Gutscheine
DE
EN HU
Loyalty programm
Reservirung

Datenschutz

Adventor Hotel Kft.

Date of entry into force of the information: November 16, 2020.

Wir legen großen Wert auf den Schutz personenbezogener Daten. Daher möchten wir Sie über die Datenverarbeitungs- und Datenverarbeitungsprozesse informieren, die im Zusammenhang mit unseren Aktivitäten und den von uns versandten Informationen angewendet werden. Im Folgenden informieren wir Sie darüber, welche Daten zu welchem Zweck erfasst, verarbeitet und wie wir Ihre Daten zum Schutz und zur Wahrung Ihrer Rechte verwenden.

Einleitung

Die Adventor Hotel Kft. (Sitz: 9740 Bük, Golf út 4.; Steuernummer: 27290431-2-18; Handelsregisternummer: 18-09-114181) (im Folgenden: „Datenverantwortlicher“) erkennt die Inhalte dieser Datenschutzerklärung im Rahmen ihrer Tätigkeit als für sie verbindlich an.

Der Datenverantwortliche verarbeitet im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit die personenbezogenen Daten der betroffenen Partner, Kunden, Besucher der Website https://adventorhotels.hu/, Interessenten, Bewerber für Stellenangebote, Mitglieder, Freiwilligen, Unterstützer, Vertreter beauftragter Subunternehmer und gegebenenfalls Empfänger der Tätigkeit (im Folgenden: „Betroffene“). Der Datenverantwortliche verpflichtet sich, sicherzustellen, dass die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit den auf der Website und anderweitig erbrachten Dienstleistungen den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entspricht.

Die Adventor Hotel Kft. respektiert die Rechte der Betroffenen, behandelt ihre persönlichen Daten sowie alle ihr bekannt gewordenen Daten und Fakten vertraulich und verwendet sie ausschließlich zur Durchführung ihrer Tätigkeiten, zur Durchführung der in der Datenschutzerklärung formulierten Aktivitäten sowie zu eigenen Forschungszwecken und zur Erstellung von statistischen Auswertungen.

Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um den Betroffenen die Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten in knapper, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form bereitzustellen und klar und verständlich zu formulieren.

Der Datenverantwortliche behält sich das Recht vor, diese Erklärung einseitig zu ändern. Es wird daher empfohlen, die Website www.adventorhotels.hu, die vom Datenverantwortlichen betrieben wird, regelmäßig zu besuchen, um den aktuellen Inhalt der Erklärung einzusehen und herunterzuladen. Auf Anfrage senden wir dem Betroffenen eine Kopie der jeweils gültigen Erklärung zu.

Die Anforderungen an die Datenschutzerklärung stehen im Einklang mit den geltenden Datenschutzgesetzen:

1.1. Daten des Datenverantwortlichen

Grundbegriffe des Datenschutzes

2.1. Personenbezogene Daten

Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (im Folgenden: „betroffene Person“); als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind;

2.2. Einwilligung:

Jede freiwillige, spezifische und informierte Willensbekundung, mit der die betroffene Person einwilligt, dass personenbezogene Daten, die sie betreffen, verarbeitet werden - ganz oder teilweise -, sei es durch Erklärung oder durch eindeutiges bestätigendes Handeln;

2.3. Einwilligungsbasierte Datenverarbeitung

Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit dem Besuch der Website sowie für das Versenden von gezielten Werbeinformationen (Newsletter) bitten wir um die Zustimmung der Besucher der Website. Mit der Abgabe der Einwilligungserklärung verarbeiten wir die personenbezogenen Daten des Betroffenen bis zum Widerruf der Einwilligung. Nach Widerruf der Einwilligung löschen wir die Daten des Betroffenen aus unseren Aufzeichnungen.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der auf unserer Website angegebenen Daten bildet die Einwilligung der betroffenen Person auf der Grundlage der bereitgestellten Informationen.

2.4. Datenverantwortlicher

Die natürliche oder juristische Person oder die nicht rechtsfähige Organisation, die die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten bestimmt, Entscheidungen zur Datenverarbeitung (einschließlich der verwendeten Mittel) trifft und durchführt oder durchführen lässt oder die von ihr beauftragte Auftragsverarbeiter damit beauftragt;

2.5. Datenverarbeitung

Jede Operation oder Gesamtheit von Operationen an personenbezogenen Daten, unabhängig von der angewandten Verfahrensweise, wie beispielsweise das Erheben, Aufnehmen, Erfassen, Ordnen, Speichern, Verändern, Verwenden, Übertragen, Offenlegen, Abstimmen oder Verknüpfen, Sperren, Löschen und Vernichten von Daten sowie das Verhindern ihrer weiteren Verwendung. Zur Datenverarbeitung zählt auch das Erstellen von Fotografien, Tonaufnahmen oder Bildern sowie das Erfassen physischer Merkmale zur Identifizierung einer Person (z. B. Fingerabdrücke, DNA-Proben, Irisbild);

2.6. Datenübermittlung

Wenn Daten für eine bestimmte dritte Person zugänglich gemacht werden;

2.7. Offenlegung

Wenn Daten für jeden zugänglich gemacht werden;

2.8. Datenlöschung

Das Unkenntlichmachen von Daten auf eine Weise, dass deren Wiederherstellung nicht mehr möglich ist;

2.9. Datensperrung

Die dauerhafte oder zeitweise Unmöglichkeit der Übermittlung, Kenntnisnahme, Offenlegung, Umwandlung, Änderung, Vernichtung, Löschung, Verknüpfung oder Abstimmung sowie Nutzung von Daten;

2.10. Datenvernichtung

Die vollständige physische Zerstörung von Daten oder Datenträgern, die sie enthalten;

2.11. Datenverarbeitung

Die Durchführung technischer Aufgaben im Zusammenhang mit den Datenverarbeitungsvorgängen, unabhängig von der angewandten Methode und den verwendeten Mitteln sowie dem Ort der Anwendung, sofern die technische Aufgabe an den Daten durchgeführt wird;

2.12. Datenverarbeiter

Die natürliche oder juristische Person oder nicht rechtsfähige Organisation, die im Auftrag des Datenverantwortlichen personenbezogene Daten verarbeitet, einschließlich der Auftragsverarbeitung gemäß gesetzlichen Bestimmungen;

2.13. Dritte Person

Die natürliche oder juristische Person, Behörde oder eine andere Stelle außer der betroffenen Person, dem Datenverantwortlichen, dem Datenverarbeiter oder den Personen, die unter der unmittelbaren Kontrolle des Datenverantwortlichen oder des Datenverarbeiters zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugt sind;

2.14. EWR-Staat

Ein Mitgliedsstaat der Europäischen Union oder ein Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum sowie ein Staat, dessen Staatsangehöriger gemäß einem zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und einem Staat, der nicht Vertragspartei des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum ist, geschlossenen internationalen Vertrag die gleiche Rechtsstellung wie ein Staatsangehöriger eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum genießt;

2.15. Drittland:

Jeder Staat, der kein EWR-Staat ist.

2.16. Datenschutzvorfall

Eine Verletzung der Sicherheit, die zur unbeabsichtigten oder unrechtmäßigen Vernichtung, zum Verlust, zur Veränderung, zur unbefugten Offenlegung oder zum unbefugten Zugriff auf übermittelte, gespeicherte oder auf andere Weise verarbeitete personenbezogene Daten führt.

2.17. Biometrische Daten

Alle spezifischen persönlichen Daten, die durch spezielle technische Verfahren zu den körperlichen, physiologischen oder Verhaltensmerkmalen einer natürlichen Person gewonnen werden, die die eindeutige Identifizierung dieser Person ermöglichen oder bestätigen, wie beispielsweise ein Gesichtsbild oder Fingerabdrücke.

2.18. Gesundheitsdaten:

Personenbezogene Daten zur physischen oder psychischen Gesundheit einer natürlichen Person, einschließlich solcher Daten, die Informationen über die Gesundheitsdienstleistungen enthalten, die einer natürlichen Person zur Verfügung gestellt werden.

2.19. Sicherheitsvorfall

Jedes Ereignis, das sich nachteilig auf die Vertraulichkeit, Integrität oder Verfügbarkeit von Daten oder auf die betreffenden Informationssysteme auswirken kann.

2.20. Vertraulichkeit

Das Merkmal von Daten, dass der Zugriff nur für einen bestimmten Benutzerkreis (Berechtigte) erlaubt ist, während der Zugriff für andere illegal ist.

2.21. Öffentlicher Bereich des privaten Bereichs

Ein privater Bereich, der von jedermann ohne Einschränkung genutzt werden kann, einschließlich eines Teils des öffentlichen Raums, der durch einen zivilrechtlichen Vertrag, insbesondere einen Miet- oder Pachtvertrag, an die Auftragnehmer von Personenschutz- und Eigentumsschutzdiensten übergeben wird, sofern: a) die Nutzung und Nutzung des Bereichs im öffentlichen Teil des überwachten privaten Bereichs stattfindet, um die Kontinuität zu gewährleisten oder zu unterstützen oder; b) der Datenverantwortliche oder das Mitglied der Öffentlichkeit, das den öffentlichen Teil des privaten Bereichs nutzt, Gegenstände in diesem Bereich aufstellt.

2.22. Profilbildung

Jede Form der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, bei der persönliche Merkmale einer natürlichen Person bewertet werden, insbesondere zur Analyse oder Vorhersage von Aspekten bezüglich der Arbeitsleistung, wirtschaftlichen Lage, Gesundheit, persönlichen Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Bewegungen dieser natürlichen Person.

2.23. Unversehrtheit

Ein Kriterium für das Vorhandensein, die Richtigkeit, Integrität und Vollständigkeit der Daten, das sicherstellt, dass nur berechtigte Personen die Daten, Informationen oder Programme ändern können und diese unbemerkt bleiben.

2.24. Richtlinie

Die Datenschutzrichtlinie des Datenverantwortlichen.

2.25. Sicherheitstechnisches Vermögensschutzsystem

Ein elektronisches Alarmsystem und Überwachungssystem auf Immobilien, die unter den Geltungsbereich der Datenschutzrichtlinie fallen, zur Sicherung von Vermögenswerten, einschließlich eines elektronischen Überwachungssystems ohne Aufzeichnung, das zu Überwachungszwecken betrieben wird, oder eines elektronischen Überwachungssystems, das die Tonaufzeichnung oder Bildaufzeichnung ermöglicht (Videoüberwachung), sowie eines elektronischen Zugangskontrollsystems, eines Einbruchmeldesystems, eines Fernüberwachungssystems, eines Sicherheitstechniksystems zum Schutz von Daten und Information, sowie anderer elektronischer technischer Lösungen, die die Übertragung von Signalen und Bildern oder Licht- und Tonsignalen ermöglichen.

2.26. Gast

Eine natürliche Person, die mit Erlaubnis auf Immobilien unter den Geltungsbereich der Datenschutzrichtlinie fällt und nicht mit einem Mitarbeiter des Datenverantwortlichen identisch ist.

2.27. Zugriff auf Daten, Nutzung, Übertragung

Persönliche Daten über Betroffene dürfen nur von der Person eingesehen werden, die dazu berechtigt ist, um ihre Verpflichtungen zu erfüllen. Der Name der Person, die die persönlichen Daten verarbeitet oder aus anderen Gründen dazu berechtigt ist, sie einzusehen, der Grund und Zeitpunkt des Zugriffs müssen in einem Protokoll festgehalten werden.

Die Verwendung liegt vor, wenn persönliche Daten als Beweismittel in gerichtlichen oder behördlichen Verfahren verwendet werden. Jeder, dessen Rechte oder berechtigten Interessen durch die Erfassung seiner persönlichen Daten beeinträchtigt werden, kann innerhalb von 3 (drei) Arbeitstagen ab dem Zeitpunkt der Erfassung der persönlichen Daten unter Vorlage eines Nachweises seiner Rechte oder berechtigten Interessen verlangen, dass die Daten nicht vernichtet oder gelöscht werden. Auf Anfrage eines Gerichts oder einer Behörde müssen persönliche Daten sofort an das Gericht oder die Behörde übermittelt werden. Wenn innerhalb von 30 (dreißig) Tagen nach der Anfrage, die Vernichtung der Daten nicht erfolgt, müssen die aufgezeichneten Bild- und/oder Tonaufzeichnungen sowie andere persönliche Daten vernichtet oder gelöscht werden.

Persönliche Daten dürfen nur mit der ausdrücklichen schriftlichen Einwilligung der betroffenen Person an Dritte übermittelt werden. Dies gilt nicht für die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Datenverarbeitungen oder für die möglichen, gesetzlich vorgeschriebenen Datenübermittlungen, die nur in Ausnahmefällen erfolgen. Die Betroffenen werden darüber informiert, dass für die Verarbeitung und Speicherung von Daten im betrieblichen Personalwirtschaftssystem Datenverarbeiter eingesetzt werden. Die Betroffenen werden vom Datenverantwortlichen über die Identität der Datenverarbeiter in diesem Dokument informiert.

2.28. Einspruch

Die Erklärung der betroffenen Person, mit der sie die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten beanstandet und die Beendigung der Datenverarbeitung oder die Löschung der verarbeiteten Daten beantragt;

Datenschutzgrundsätze

Personenbezogene Daten müssen:

a) rechtmäßig, fair und transparent verarbeitet werden ("Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz");

b) für festgelegte, eindeutige und legitime Zwecke erhoben werden und dürfen nicht in einer mit diesen Zwecken unvereinbaren Weise weiterverarbeitet werden; die weitere Verarbeitung zu Archivzwecken im öffentlichen Interesse, zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Artikel 89 Absatz 1 DSGVO gilt nicht als mit den ursprünglichen Zwecken unvereinbare Verarbeitung ("Zweckbindung");

c) angemessen und auf das für die Zwecke der Verarbeitung notwendige Maß beschränkt sein ("Datenminimierung");

d) korrekt und gegebenenfalls auf dem neuesten Stand sein; es sind alle angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, um unrichtige personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen oder zu berichtigen ("Richtigkeit");

e) in einer Form gespeichert werden, die die Identifizierung der betroffenen Personen nur für die Dauer der Verarbeitung ermöglicht; die Speicherung von personenbezogenen Daten über einen längeren Zeitraum ist nur zulässig, soweit die personenbezogenen Daten für Archivzwecke im öffentlichen Interesse, zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Artikel 89 Absatz 1 DSGVO vorgesehen sind, sofern dies mit angemessenen technischen und organisatorischen Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen vereinbar ist ("Speicherbegrenzung");

f) auf eine Weise verarbeitet werden, die eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten gewährleistet, einschließlich Schutz vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung und vor unbeabsichtigtem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung durch geeignete technische oder organisatorische Maßnahmen ("Integrität und Vertraulichkeit"). Der Datenverantwortliche ist für die Einhaltung dieser Grundsätze verantwortlich und muss in der Lage sein, diese Einhaltung nachzuweisen ("Rechenschaftspflicht"). Der Datenverantwortliche erhebt keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen.

Detaillierte Regeln zur Datenverarbeitung

Personen, die auf die Daten zugreifen können:

Die detaillierten Regeln zur Datenverarbeitung

Der Kreis der Datenzugriffsberechtigten umfasst:

Der Datenverantwortliche verpflichtet sich zur strengen Geheimhaltung der von ihm verarbeiteten personenbezogenen Daten ohne zeitliche Einschränkung, und diese dürfen - abweichend von den in dieser Mitteilung und der Datenschutzrichtlinie beschriebenen Datenverarbeitungen - nicht Dritten bekannt gegeben werden, es sei denn, dies liegt im Interesse des Betroffenen und wurde von ihm genehmigt.

Die Mitarbeiter und Partner des Datenverantwortlichen verpflichten sich vertraglich dazu, die von ihnen gesammelten, verarbeiteten oder erlangten Daten gemäß den Vorschriften dieser Mitteilung und der Datenschutzrichtlinie vertraulich zu behandeln und sie nicht Dritten zugänglich zu machen.

Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vorherigen Datenverarbeitung.

4.1. Besuch der Website

Zweck der Datenverarbeitung

Durch die Nutzung der Website kann sich der Betroffene (Nutzer der Website www.adventorhotels.hu) über die vom Datenverantwortlichen angebotenen Dienstleistungen informieren.

Umfang der verarbeiteten Daten und detaillierte Zwecke der Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung:

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist die Einwilligung des Betroffenen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) der DSGVO).

Interessenabwägung: Unser Unternehmen hat ein berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website.

Dauer der Datenverarbeitung

Der Datenverantwortliche speichert personenbezogene Daten bis zum Widerruf der Einwilligung durch den Betroffenen, andernfalls werden die personenbezogenen Daten 90 Tage nach Verlassen der Website gelöscht. Die Betroffenen können ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem sie einen Brief an 9740 Bükfürdő, Golf út 4. senden oder eine E-Mail an info@adventorhotels.hu senden, in dem sie die Löschung ihrer personenbezogenen Daten beantragen.

4.2. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit auf unserer Website platzierten Cookies

Zweck der Datenverarbeitung

Der Datenverantwortliche platziert auf der Website www.adventorhotels.hu eindeutige Kennungen, sogenannte Cookies, auf den Computern der Betroffenen (Benutzer). Diese dienen ausschließlich zur Identifizierung der aktuellen Sitzung des Besuchers, zur Speicherung der während dieser Sitzung angegebenen Daten, zur Verhinderung von Datenverlust und zur anonymen Analyse der Benutzergewohnheiten mithilfe von Google Analytics. Zu diesen Daten gehören die IP-Adresse des Besuchers, Zeitpunkt und Dauer des Besuchs, besuchte Seiten, Browsertyp, Betriebssystem usw. Diese Daten werden gespeichert, vertraulich behandelt und nur zur weiteren Verbesserung der Website des Datenverantwortlichen und zur Erstellung von Statistiken verwendet.

Die Details zur Funktionsweise und Betrieb der Cookies werden im Abschnitt 10 der Datenschutzrichtlinie erläutert.

Umfang der verarbeiteten Daten und detaillierte Zwecke der Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist die Einwilligung des Betroffenen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) der DSGVO). Der Besucher kann die Verwendung von Cookies durch Anklicken der Schaltfläche "OK" im Popup-Fenster auf der Startseite der betreffenden Website genehmigen. Durch den Besuch der Website des Datenverantwortlichen und die Zustimmung zur Verwendung von Cookies akzeptiert der Besucher die unten aufgeführten Bedingungen, auch wenn er nicht registriert ist. Der Benutzer kann Cookies von seinem Computer löschen oder die Verwendung von Cookies in seinem Browser deaktivieren.

Dauer der Datenverarbeitung

Der Datenverantwortliche speichert personenbezogene Daten bis zum Widerruf der Einwilligung durch den Betroffenen. Die Betroffenen können ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem sie einen Brief an die Adresse 9740 Bükfürdő, Golf út 4. senden oder eine E-Mail an info@adventorhotels.hu senden, in der sie die Löschung ihrer personenbezogenen Daten beantragen. Wenn kein Widerruf erfolgt, werden die Daten maximal 30 Tage nach dem Besuch der Website gelöscht.

4.3. Kontaktaufnahme, Bearbeitung von Informationsanfragen

Zweck der Datenverarbeitung

Betroffene können sich mit Fragen und Informationsanfragen an den Datenverantwortlichen wenden. Durch die Speicherung der angegebenen Daten kann der Datenverantwortliche den Fragenden identifizieren und die Antwort oder die erforderlichen Informationen an die betroffene Person weiterleiten.

Umfang der verarbeiteten Daten und detaillierte Zwecke der Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten der Betroffenen:

Betreff der Kontaktaufnahme

Text im Zusammenhang mit der Kontaktaufnahme

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist die Einwilligung des Betroffenen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) der DSGVO).

Dauer der Datenverarbeitung

Der Datenverantwortliche speichert personenbezogene Daten bis zum Widerruf der Einwilligung durch den Betroffenen. Die Betroffenen können jederzeit ihre Einwilligung widerrufen und die Löschung ihrer personenbezogenen Daten beantragen, indem sie einen Brief an die Adresse 9740 Bükfürdő, Golf út 4. senden oder eine E-Mail an info@adventorhotels.hu senden.

4.4. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Beschwerdebearbeitung

Zweck der Datenverarbeitung

Betroffene haben die Möglichkeit, eine Beschwerde im Zusammenhang mit den vom Datenverantwortlichen erbrachten Dienstleistungen einzureichen.

Umfang der verarbeiteten Daten und detaillierte Zwecke der Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ergibt sich aus § 17/A des Gesetzes CLV von 1997 über den Verbraucherschutz (7) Absatz.

Dauer der Datenverarbeitung

Der Datenverantwortliche speichert personenbezogene Daten für einen Zeitraum von 5 Jahren ab Einreichung der Beschwerde.

4.5. Senden von Nachrichten, Newslettern, Direktmarketingaktivitäten und telefonischen Kontaktaufnahmen

Die Adventor Hotel Kft. sendet Newsletter an natürliche Personen, die sich für den Newsletter angemeldet haben, sowie an natürliche Personen, die Kunden des Unternehmens sind, und an natürliche Personen, die Kontaktpersonen von juristischen Personen sind.

Zweck der Datenverarbeitung

Der Datenverantwortliche sendet registrierten Personen postalisch und/oder per E-Mail Werbematerialien, Newsletter und individuelle Nachrichten in Form von Direktnachrichten und informiert sie telefonisch über seine Aktivitäten, Veranstaltungen, Kampagnen sowie über Mitgliedschafts- und Unterstützungsmöglichkeiten. Diese Informationen werden an die Betroffenen weitergegeben, die sich für die Liste angemeldet haben und ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer angegeben haben.

Betroffene können ohne Einschränkung und ohne Angabe von Gründen kostenlos durch Klicken auf das "Abmelden" -Symbol im Newsletter oder durch Senden einer Nachricht an info@adventorhotels.hu abbestellen. In diesem Fall werden alle personenbezogenen Daten, die für den Versand des Newsletters erforderlich sind, aus unserer Datenbank gelöscht, und die betroffene Person wird nicht weiter kontaktiert.

Umfang der verarbeiteten Daten und Zweck der Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Im Falle einer bestehenden Kundenbeziehung beruht die Datenverarbeitung auf dem berechtigten Interesse des Datenverantwortlichen, in anderen Fällen auf der Einwilligung des Betroffenen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) der DSGVO).

Bezeichnung des berechtigten Interesses

Die Datenverarbeitung basiert auf dem berechtigten Interesse an direktem Marketing und Informationsanfragen.

Kategorien betroffener Personen

Die betroffenen Personen sind Kunden des Unternehmens, natürliche Personen, die sich für den Newsletter angemeldet haben, und Kontaktpersonen natürlicher Personen von juristischen Personen.

Dauer der Datenverarbeitung

Der Datenverantwortliche löscht personenbezogene Daten aus seiner Datenbank, nachdem die betroffene Person den Newsletter abbestellt hat.

4.6. Stammgastprogramm

Der Datenverantwortliche bietet den Teilnehmern des Stammgastprogramms personalisierte Dienstleistungen und Rabatte an. Die Daten können vom Betroffenen zum einen elektronisch auf der Website und zum anderen persönlich bei den Dienstleistungspartnern dem Datenverantwortlichen zur Verfügung gestellt werden.

Umfang der verarbeiteten Daten und detaillierte Zwecke der Datenverarbeitung:

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung:

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist die Einwilligung des Betroffenen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) der DSGVO).

Dauer der Datenverarbeitung:

Der Datenverantwortliche speichert personenbezogene Daten bis zum Widerruf der Einwilligung des Betroffenen. Die Einwilligung kann jederzeit durch eine E-Mail an info@adventorhotels.hu widerrufen werden.

4.7. Beschaffung von Geräten und Dienstleistungsbestellung

Zweck der Datenverarbeitung

Beschaffung von erforderlichen Geräten, Ausrüstungen und damit verbundenen Dienstleistungen.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Erfüllung des Vertrags, Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen bei Rechnungsstellung, während der Verjährungsfrist sowie während der Kontaktaufnahme: berechtigtes Interesse.

Bezeichnung des berechtigten Interesses

Angemessene Information des Kundenkontakts durch den Kundenbetreuer. Durchsetzung von Ansprüchen während der Verjährungsfrist.

Kategorien betroffener Personen

Natürliche Personen, die Vertragsbeziehungen mit dem Datenverantwortlichen unterhalten, natürliche Kontaktpersonen juristischer Personen, Daten von Mittlern, die für Lieferung und Inbetriebnahme zuständig sind.

Kategorien personenbezogener Daten

Speicherfrist

Die Geltungsdauer des Vertrags und anschließend die Verjährungsfrist des bürgerlichen Rechts (der letzte Tag des 5. Jahres). Für Rechnungsdaten ist der 31. Dezember des 8. Jahres nach Rechnungserstellung maßgeblich. In Bezug auf Rechnungsdaten liegt der rechtliche Grund in den §§ 159 und 169 des Gesetzes CXXVII von 2007, den §§ 166-169 des Gesetzes C von 2000.

5. Datenverarbeiter und Datenübermittlungsberechtigte

Der Datenverantwortliche übermittelt im Zusammenhang mit bestimmten gesetzlichen Verpflichtungen und Aufgaben die Daten des Betroffenen an andere Datenverantwortliche oder zieht Datenverarbeiter zur Durchführung bestimmter Teilaufgaben heran.

5.1. Datenverarbeitung

Die Rechte und Pflichten des Datenverarbeiters im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten werden vom Datenverantwortlichen im Rahmen der GDPR und spezifischer Gesetze zur Datenverarbeitung festgelegt. Der Datenverantwortliche ist für die Rechtmäßigkeit der von ihm erteilten Anweisungen verantwortlich. Der Datenverarbeiter darf keine wesentlichen Entscheidungen zur Datenverarbeitung treffen, kann die ihm bekannt gewordenen personenbezogenen Daten ausschließlich gemäß den Anweisungen des Datenverantwortlichen verarbeiten, keine Datenverarbeitung für eigene Zwecke durchführen und ist verpflichtet, die personenbezogenen Daten gemäß den Anweisungen des Datenverantwortlichen zu speichern und aufzubewahren.

Der Datenverantwortliche zieht zur Durchführung der mit der Datenverarbeitung verbundenen technischen Aufgaben die in der folgenden Tabelle aufgeführten Datenverarbeiter heran.

Name und Kontakt des Datenverarbeiters Durchgeführte Aktivitäten während der Datenverarbeitung

Invitech ICT Kft Betrieb des Kundendiensttelefonzentrums.

Zugriff auf die persönlichen Daten von Mitarbeitern und Geschäftspartnern des Adventor Hotel Kft. im Zusammenhang mit dem Betrieb des Informationssystems. Speicherung persönlicher Daten im Zusammenhang mit Geschäftsprozessen.

Zugriff auf persönliche Daten, die im Rahmen des Betriebs des Newsletter-Systems des Datenverantwortlichen und in den vom Datenverantwortlichen versandten Newslettern enthalten sind.

Technische Umsetzung von Online-Marketingdienstleistungen. Zugriff auf die Daten der Kunden des Datenverantwortlichen im Umfang der Dienstleistungserbringung.

6. Datensicherheitsmaßnahmen

Der Datenverantwortliche handelt unter Berücksichtigung der Bestimmungen der "Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments" und des "Gesetzes CXII von 2011 über das Recht auf Informationsselbstbestimmung und Informationsfreiheit".

Der Datenverantwortliche trifft alle erforderlichen Maßnahmen zum Schutz der Daten, um eine angemessene Sicherheit zu gewährleisten, insbesondere gegen unbefugten Zugriff, Änderung, Übertragung, Offenlegung, Löschung oder Zerstörung sowie gegen unbeabsichtigte Zerstörung oder Beschädigung.

Bitte helfen Sie uns, Ihre Informationen zu schützen, indem Sie keine offensichtlichen Anmeldenamen oder Kennwörter verwenden und Ihr Kennwort regelmäßig ändern. Bitte geben Sie Ihr Kennwort auch nicht an andere Personen weiter.

7. Rechte der betroffenen Person im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung

Die Datenschutzrechte und Rechtsbehelfe der betroffenen Person sowie die einschlägigen Bestimmungen und Einschränkungen der GDPR werden im Detail in der GDPR festgelegt (insbesondere in den Artikeln 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 77, 78, 79 und 82). Im Folgenden fassen wir die wichtigsten Bestimmungen zusammen.

7.1. Recht auf Zugang der betroffenen Person

Die betroffene Person hat das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten, die sie betreffen, verarbeitet werden. Ist dies der Fall, hat die betroffene Person das Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten sowie zu folgenden Informationen:

Wenn personenbezogene Daten an ein Drittland übermittelt werden, hat die betroffene Person das Recht, über die geeigneten Garantien in Bezug auf die Übermittlung informiert zu werden.

Eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, wird der betroffenen Person zur Verfügung gestellt. Wenn die betroffene Person die Anfrage elektronisch gestellt hat, müssen die Informationen in einem weit verbreiteten elektronischen Format bereitgestellt werden, es sei denn, die betroffene Person fordert ausdrücklich etwas anderes an.

7.2. Das Recht auf Berichtigung

Die betroffene Person hat das Recht, von uns unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Die betroffene Person hat das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.

7.3. Das Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)

Die betroffene Person ist berechtigt, von uns unverzüglich die Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn einer der folgenden Gründe vorliegt:

Wenn der Verantwortliche personenbezogene Daten öffentlich gemacht hat und gemäß Absatz 7.3.1. verpflichtet ist, diese zu löschen, ergreift er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Kosten der Umsetzung angemessene Schritte – einschließlich technischer Maßnahmen –, um andere Datenverantwortliche zu informieren, die die Daten ebenfalls speichern oder veröffentlichen, dass die betroffene Person von ihnen die Löschung der Links zu den betreffenden personenbezogenen Daten oder deren Kopien oder Duplikate angefordert hat.

Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist, insbesondere:

7.4. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Die betroffene Person hat das Recht, von uns zu verlangen, die Verarbeitung einzuschränken, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

Wenn die Verarbeitung gemäß Absatz 7.4.1. eingeschränkt ist, werden solche personenbezogenen Daten, mit Ausnahme ihrer Speicherung, nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet.

Die betroffene Person wird im Voraus über die Aufhebung der Einschränkung der Verarbeitung informiert.

7.5. Die Pflicht zur Benachrichtigung bei Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder Einschränkung der Verarbeitung

Der Verantwortliche informiert jeden Empfänger über jede Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder erfordert einen unverhältnismäßigen Aufwand. Auf Anfrage der betroffenen Person informieren wir diese Empfänger.

7.6. Das Recht auf Datenübertragbarkeit

Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie uns bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu übermitteln, sofern:

Bei der Ausübung des Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Absatz 7.6.1. hat die betroffene Person das Recht, - soweit dies technisch machbar ist - die direkte Übermittlung personenbezogener Daten von einem Verantwortlichen zum anderen zu beantragen.

7.7. Das Recht auf Widerspruch

Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die auf berechtigten Interessen beruht, einschließlich Profilierung, Widerspruch einzulegen. In diesem Fall werden die personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeitet, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Wenn personenbezogene Daten für Direktmarketingzwecke verarbeitet werden, hat die betroffene Person das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke des Direktmarketings, einschließlich Profilierung, Widerspruch einzulegen, soweit sie mit solchem Direktmarketing in Verbindung steht.

Wenn die betroffene Person gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke des Direktmarketings Widerspruch einlegt, werden die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

Im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme von Diensten der Informationsgesellschaft und abweichend von der Richtlinie 2002/58/EG kann die betroffene Person ihr Widerspruchsrecht auch mittels automatisierter Verfahren ausüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

Wenn personenbezogene Daten zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken verarbeitet werden, hat die betroffene Person das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, es sei denn, die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.

7.8. Das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Die betroffene Person kann ihre Rechte gemäß der DSGVO und dem Bürgerlichen Gesetzbuch vor Gericht geltend machen und sich im Falle von Beschwerden über die Datenverarbeitungspraxis des Verantwortlichen an die Nationale Datenschutz- und Informationsfreiheitsbehörde (NAIH) (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C; Postanschrift: 1530 Budapest, Pf. 5; Telefon: +36 1 391 1400; E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu) wenden. Detaillierte Informationen zu den Rechten und Rechtsbehelfen im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung finden sich in den Artikeln 77, 79 und 82 der DSGVO.

7.9. Recht auf wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf gegenüber der Aufsichtsbehörde

Die betroffene Person hat das Recht auf wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen eine von der Aufsichtsbehörde ergangene rechtlich verbindliche Entscheidung, die die betroffene Person betrifft.

Die betroffene Person hat das Recht auf wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf, wenn die zuständige Aufsichtsbehörde die Beschwerde nicht behandelt oder die betroffene Person nicht innerhalb von drei Monaten über die Verfahrensentwicklung oder das Ergebnis der eingereichten Beschwerde informiert.

Das Verfahren gegen die Aufsichtsbehörde ist vor dem Gericht des Mitgliedstaats einzuleiten, in dem der Sitz der Aufsichtsbehörde liegt.

7.10. Recht auf wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf gegenüber dem Verantwortlichen oder dem Auftragsverarbeiter

Die betroffene Person hat das Recht auf wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf, wenn sie der Ansicht ist, dass ihre personenbezogenen Daten aufgrund einer nicht den Bestimmungen der DSGVO entsprechenden Verarbeitung ihrer Rechte nach der DSGVO verletzt wurden.

Das Verfahren gegen den Verantwortlichen oder den Auftragsverarbeiter ist vor dem Gericht des Mitgliedstaats einzuleiten, in dem der Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter seinen Sitz hat. Ein solches Verfahren kann auch vor dem Gericht des Mitgliedstaats eingeleitet werden, in dem die betroffene Person ihren gewöhnlichen Aufenthalt hat.

Es wird empfohlen, dem Verantwortlichen vor Einleitung eines Verfahrens eine Beschwerde zu übermitteln.

9. Informationen im Zusammenhang mit Kindern

Personen unter 16 Jahren dürfen keine personenbezogenen Daten von sich angeben, es sei denn, sie haben die Erlaubnis eines Elternteils oder Vormunds eingeholt. Die Daten von Personen unter 16 Jahren werden nur dann nicht oder anonymisiert verarbeitet, wenn keine Zustimmung des gesetzlichen Vertreters, Elternteils, Vormunds oder Betreuers im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung eingeholt werden kann.

In Fällen von betroffenen Personen, die das 14. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, kann der gesetzliche Vertreter oder Vormund personenbezogene Daten angeben oder Erklärungen im Namen der betroffenen Person abgeben.

Für betroffene Personen, die das 14. Lebensjahr vollendet haben, aber das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, können personenbezogene Daten nur mit Zustimmung des gesetzlichen Vertreters oder Vormunds angegeben werden, und sie können nur mit deren Zustimmung Erklärungen abgeben.

Durch Bereitstellung von Informationen erklären und garantieren Sie, dass Sie dies im Einklang mit den oben genannten Bedingungen tun und dass Ihre Handlungsfähigkeit in Bezug auf die Bereitstellung von Informationen nicht eingeschränkt ist. Wenn Sie rechtlich nicht allein zur Bereitstellung von Informationen berechtigt sind, sind Sie verpflichtet, die Zustimmung der betroffenen dritten Person (z. B. des gesetzlichen Vertreters oder Vormunds) einzuholen. In diesem Zusammenhang sind Sie verpflichtet, zu prüfen, ob die Zustimmung einer dritten Person erforderlich ist, um die betreffenden Informationen zur Verfügung zu stellen. Es kann vorkommen, dass der Verantwortliche keinen direkten Kontakt mit Ihnen aufnimmt. Sie sind daher verantwortlich für die Einhaltung dieser Bestimmung und der Verantwortliche haftet nicht dafür.

Der Verantwortliche verarbeitet keine personenbezogenen Daten von Personen unter 16 Jahren im Zusammenhang mit seinen Geschäftstätigkeiten. Der Verantwortliche verfügt nicht über ausgefeilte Methoden zur Überprüfung der Befugnis, des tatsächlichen Alters oder der Echtheit der Zustimmung der betreffenden Person, sodass der Benutzer oder die Person, die die elterliche Aufsicht ausübt, sicherstellt, dass die Zustimmung den gesetzlichen Anforderungen entspricht. Ohne Zustimmungserklärung des Berechtigten sammelt der Verantwortliche keine personenbezogenen Daten von Personen, die das 16. Lebensjahr noch nicht vollendet haben.

Wir unternehmen alle zumutbaren Anstrengungen, um jeden Fall zu erkennen, in dem unerlaubt personenbezogene Daten von Minderjährigen bereitgestellt wurden, und in solchen Fällen sorgen wir unverzüglich für die Löschung der Daten.

Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie feststellen, dass ein Kind unberechtigt Informationen über sich selbst bereitgestellt hat. Sie können uns über die oben genannten Kontaktdaten im Abschnitt „Kontakt“ zu Beginn dieser Mitteilung erreichen.

Übertragung von Daten in Länder außerhalb des EWR und deren Garantien

Der Verantwortliche übermittelt auf keine Weise Daten an andere Länder oder Regionen außerhalb der Europäischen Union.

10. Analytische Dienste, Cookies

Der Datenverantwortliche verwendet Cookies sowie Tracking-Codes von externen Dienstleistern (insbesondere: Google, Facebook), um das Interesse der Benutzer, demografische Daten und das Verhalten auf der Website zu überwachen. Die gesammelten Daten werden vom Datenverantwortlichen nicht zur Profilerstellung verwendet, nicht für automatisierte Entscheidungsfindung verwendet, sondern ausschließlich zu statistischen Zwecken gesammelt und zur Verbesserung seiner Dienstleistungen analysiert.

Darüber hinaus kann der Datenverantwortliche aggregierte Daten aus interessebasierten Werbediensten oder Publikumsdaten (z. B. Alter, Geschlecht und Interessen) für allgemeine Website-Analyse und -verbesserung sowie für die Verwendung in Marketinglisten verwenden.

Zweck dieser Maßnahmen ist es, unsere Online-Präsenz kontinuierlich zu verbessern und die Effektivität unserer Online-Präsenz und unserer Kampagnenwerbung zu erhöhen.

10.1. Google Analytics

Die unabhängige Messung und Überprüfung der Besuche auf der Website und anderer Webanalyse-Daten werden von externen Dienstleistern unterstützt (Weitere Informationen finden Sie unter: google.com/analytics/).

Auf der von Google bereitgestellten Seite für Anzeigeneinstellungen können Sie den Google Analytics-Dienst für Anzeigen vom Typ Display deaktivieren und die Anzeigen des Google Display-Netzwerks anpassen. Alle Tracking-Aktivitäten von Google Analytics können mithilfe eines Browser-Add-Ons deaktiviert werden.

10.2. Facebook Remarketing

Zur Anzeige zielgerichteter Anzeigen verwenden wir auch den Facebook Remarketing-Code. Wenn Sie keine Anzeigen basierend auf Website-Besuchen und Interessen sehen möchten, kann der Dienst deaktiviert werden.

10.3. Cookies

Ein Cookie ist ein kleines Informationspaket aus Buchstaben und Zahlen. Der Webserver sendet das Cookie automatisch an den Browser des Besuchers, wenn die Website zum ersten Mal besucht wird. Der Computer oder das mobile Gerät des Besuchers speichert das Cookie für die vom Cookie-Ersteller festgelegte Dauer.

Beim nächsten Besuch der Website sendet der Browser das Cookie an den Webserver zurück. Anhand der gesendeten Daten kann der Webserver den Computer oder das mobile Gerät identifizieren, das das Cookie gesendet hat, und die Cookies, die von diesem Gerät gesendet wurden, verknüpfen. Das Cookie liefert dem Webserver Informationen über die Aktivitäten des Besuchers auf der Website. Ein Web Beacon ist ein kleines, in der Regel unauffälliges Bild auf der Website. Durch Platzierung von Web Beacons können die Aktionen eines Besuchers auf der Website verfolgt und die gewonnenen Daten zur Erstellung von Statistiken verwendet werden.

Das Adventor Hotel platziert Cookies und Web Beacons auf der Website, um wiederkehrende Besucher zu erkennen, die Interessen der Besucher zu erkunden, die Benutzererfahrung zu verbessern und personalisierte Anzeigen für die Besucher anzuzeigen sowie die Sicherheit der Website zu verbessern.

Der Betreiber der Website www.adventorhotels.hu wird durch die folgenden Cookies unterstützt:

Notwendige Cookies: Diese dienen der grundlegenden Funktionsweise der Website.

Funktionale Cookies: Sie dienen dem Speichern von Benutzerpräferenzen.

Leistungssteigernde Cookies: Diese unterstützen die Leistung der Website und ermöglichen eine verbesserte Benutzererfahrung, indem sie den Warenkorb im Online-Shop sowie Produkte im Warenkorb und registrierte Kunden identifizieren.

Wir informieren unsere Benutzer darüber, dass die Verwendung von Cookies gemäß § 155 Abs. 4 des Gesetzes Nr. C von 2003 über elektronische Kommunikation („Eht.“) die vorherige und informierte Zustimmung des Benutzers erfordert. Daher erscheint beim ersten Besuch der Website am unteren Bildschirmrand ein Hinweis, dass die Website Cookies verwendet, sowie ein Link zu diesem Hinweis. Der Benutzer kann durch Anklicken der Schaltfläche "Zustimmen" der Verwendung von Cookies zustimmen.

Weitere Informationen zur Verwendung von Cookies finden Sie auf der Website allaboutcookies.org - einschließlich eines ausführlichen Leitfadens zum Löschen von Cookies vom Computer. Informationen zum Löschen von Cookies vom Mobiltelefon finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts.

Durch die Nutzung der Website akzeptieren Sie die Verwendung von technischen Daten und Cookies gemäß den oben genannten Bestimmungen. Es ist wichtig zu beachten, dass diese allein nicht zur Identifizierung Ihrer Person verwendet werden können und gemäß den Browsereinstellungen nach Verlassen der Website gelöscht werden.

Die auf der Website verwendeten Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.

Wenn Sie bestimmte Arten von Cookies nicht akzeptieren möchten, können Sie Ihren Browser so einstellen, dass er die Platzierung von individuellen Kennungen verhindert, oder Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie benachrichtigt werden, wenn die Website ein Cookie senden möchte.

11. Rechtsbehelf

Im Falle einer Anfrage oder eines Problems wenden Sie sich bitte an uns; postalisch unter der Adresse Adventor Hotel Kft, Golf út 4, 9740 Bük, oder elektronisch unter info@adventorhotels.hu. Wir werden Ihr Anliegen umgehend beantworten und so schnell wie möglich darauf reagieren. Wenn Sie mit etwas nicht zufrieden sind oder der Meinung sind, dass Ihre persönlichen Daten rechtswidrig behandelt wurden, können Sie sich an das zuständige Gericht, das Budapester Stadtgericht, oder an die Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit wenden.

Vorsitzender: Dr. Attila Péterfalvi,

Adresse: Szilágyi Erzsébet fasor 22/C, 1024 Budapest,

Kontakt: ugyfelszolgalat@naih.hu, +36-1-3911400, www.naih.hu

Bük, 16. November 2020.